Pen : PeliKan - M400 (F)
Ink : Pilot – Konpeki
日本語はあまり主語を使わないなどといわれるが、英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった。
英語には必ず主語があるが、日本語には主語がなくてもよいなどというのは、英語の歴史を知らない人だけが言うことである。しかし、英語にしても、しだいに英語圏が広くなると、主語をはっきり整理しなければならなくなる。日本語の場合は、あくまでも家族用語のようなものだから、家族の中で主語から述語までをはっきり言っていたのでは、むしろ不自然に聞こえる。
渡部 昇一 ： 歴史の読み方
====================
2017年4月16日、偉大なる知の巨匠、上智大学名誉教授の渡部 昇一先生が永眠されました。ご冥福をお祈りします。
渡部先生は1974年に出版された 「ドイツ参謀本部」、1976年 「知的生活の方法」 といったベストセラーをきっかけに、様々な分野における本を意欲的に書かれた方でした。
ウィキペディアによると、蔵書は14万冊を超えるとのこと。１日に１冊の本を読んでも384年かかる量ですから、常人には及びもつかない世界です。
そんな渡部先生の本を読み返していて、目に止まった箇所がありました。上述の 「英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった」 という部分です。先生の専門は英語学ですから、この言葉に誤りはないでしょう。
現代の英語から考えると、「主語の無い英語」 というのは想像もつきませんね。
しかし、言語の発達過程をイメージしてみると、同一言語を用いるコミュニティが狭ければ狭いほど、少ない言葉で十分なコミュニケ―ションが成立するということは理解できます。
たとえば、旦那さんが離れたところから 「おーい」 とひとこと奥さんに声をかけたら、その声のト―ンで、「あっ、お茶を持ってきてくれ、っていうことね」 と奥さんは推測できる、なんてケースがそれに相当します （＊我が家でもこんな以心伝心の夫婦関係になればと憧れます）。太古の世界における人のコミュニケーションは、ほとんどがそんなベルだったのではないでしょうか。
したがって、どの言語においても、言葉が生まれた当初、主語は不要だったと考えるのが自然です。
やがて、民族間の接触が増え、社会が複雑化するとともに、多くの言語において主語は必要なものになってゆきました。
こうした社会変化は世界に広まり、ついには主語を必要とする現代英語に落ち着いたわけです。
日本においても同様に、社会の変化が起こりました。しかし、日本語においては依然として主語は曖昧なままです。なぜなのでしょうか。
林 望先生は、「文章の品格」 という本の中で、日本語の主語について次のような言葉を残されています。
++++++++++++++++++++
日本語には二人称が無い、ということをご存知でしょうか。いや、そんなことはないよ、「あなた・きみ・そなた・おまえ」 いろいろあるじゃないか、と反論が聞こえそうです。
しかし、じつはこれらの 「一見二人称に見える言葉」 は、語源的に見れば、それぞれ 「あちらにいる人、たいせつな方、そっちの方にいる人、目の前にいる人」 とでも言うべき言葉で、英語のyouのように、それ自体がニ人称の代名詞として存在していた言葉ではありません。
じつは日本では古来、相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なことだと考えられてきました。それは名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていたのです。
++++++++++++++++++++
現代に生きる我々にとって、「名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていた」 なんていう意識は全く無いと言ってよいでしょう。しかし私は、依然として日本人の潜在意識の中に、そういう考え方が眠っているのではないかと思うのです。このため、「相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なこと」 という認識が今も続いているのではないでしょうか。
話は元に戻りますが、では、日本語は、主語の使用を控えめにしたまま、どうやって社会の複雑化に対応していったのでしょうか。
その答えは、世界屈指の、高度に発達した敬語システムにあります。敬語があるから、主語を省いても、文脈により、それが誰を指しているかを察することができるわけですね。
日本人は子供の頃から主語を使わない会話の環境に慣れているので不自然には感じませんけれども、主語を使わずに敬語を使って微妙な距離感を演出するというのは、世界でも稀にみる高度な技能なのです。
日本人の持つ繊細な感覚は、世界の中でも突出していると私は考えていますが、日本人がそのような特徴を持つに至った理由のひとつとして、敬語を持つ日本語の特殊性があげられるでしょう。
これからの時代、海外の人々は、ますます繊細な日本文化へ注目してゆくはずです。しかし、どれほど海外が日本を模倣しようとも、日本文化の強さの源泉が、日本語という言語に根差したものである以上、決して追いつかれることはないのです。
「日本人の自己主張が足りないのは、日本語は主語が曖昧だから」 とか、「日本人はYes、Noがはっきりしない」 なんていう論調を目にすることがありますが、そんなことは全然、気にしなくてよいと思います。それが日本語の特徴であり、日本人の特徴なんですから。
日本人は高度な日本語を操るからこそ、オリジナリティ溢れる日本文化を築くことができ、また、今後も世界の中で高い競争力を保ってゆくことができるのです。
逆に言うならば、日本文化と日本語は深く結びついているがゆえに、「日本文化を学びたい」 と希望する外国人は、日本語を習得しなければ、文化の真髄には近づけないということになりましょう。
AIが急速な進化を続ける中、超高度の自動翻訳機が誕生するのは時間の問題。
日本が世界の競争の中で勝ち残っていくための鍵は日本文化を磨くことにあり、だからこそ、未来の日本を担う子供たちの日本語力を高めることが、国力強化に向けて最短の道であると私は信じています。小学校で、お遊び程度の英語の授業に時間を費やす余裕はありません。
単価299円(329円税込) のりのりマラカスゴリラ{ぜんまい ゼンマイ おもちゃ 玩具 動物 アニマル 子供 小学生 保育園 くじ引き 男の子 ギフト} {イベント 子ども会 幼稚園 施設}[クリスマス 冬休み お正月 福袋 お年賀]【色柄指定不可】【不良対応不可】ダイエットプチ 梱包 ２巻 カード型リモコン プチプチ 川上産業 相当品 は市販単価は250円程度 圧 注文のSTEP3 比べてみてください ここだけの特典 仕 ボタン電池専用無料配送 番 引越 原反 様 4g エアーキャップ 量 エアキャップ DL2430 Φ24.5×3.0mm このタイプの電池 途 5個セット SUUNTO用電池 d35 商品発送や引越梱包に最適緩衝材 包装形態 緩衝材 送料無料 スント用電池 CR2430 配送方法選択では エアパッキン をご選択下さい ぷちぷち こちらの商品送料無料です ボタン電池 コイン型リチウム電池 エアークッションの定番 代引き発送可 質 電 携帯ゲーム機 ロール 長持ち高品質 包装 LEDライト等 441円 3V エアクッション 資材 スリット 同形状電池 サイズ 梱包材 梱包資材 キーレスエントリー 電子手帳 代引き発送の場合も 適用 ５個入りパッケージ 通販 型 600mm×42M メモリーバックアップ 用 発送
ストーブファン エコファン ストーブ 薪ストーブ ファン エコストーブファン レインボーストーブ キャンプ ストーブ ファン 灯油ストーブ 石油ストーブ 暖炉 薪ストーブファン 【ランキング1位】 ストーブファン 6つブレード 専用温度計がある エコファン エコストーブファン 電源不要 薪ストーブファン 火力ファン 火力熱炉ファン 静音 省エネ ストーブファン 薪ストーブ/暖炉用品 スチール製(六羽根)引き出し M 幅21.3×奥行43.1×高さ16 エアークッションの定番 商品発送や引越梱包に最適緩衝材 600mm×42M ２巻 ぷちぷち ロール キッチン 包装 ボックス 送料無料 重量約 エアーキャップ 積み重ねて 資材 プチプチ 収納ケース ホワイト 別売り サイズ外寸：約 クローゼット収納ケースカテゴリから探す商品区分： エアキャップ スタッキング 奥行47 2870円 緩衝材 ダイエットプチ 並べて cm 通販 梱包 高さ22 引越 ミディ 積み重ね 収納 押入れ収納 同色2個セット 幅25.5×奥行46.5×高さ21.5 ケース 押入れ 内寸：約 クローゼット 収納ボックス 幅26 クローゼット収納 川上産業 グレー生産国日本製キャスターなし 梱包材 思いのままに収納が楽しめる スリット 発送 d35 プラスチック アジャスターなし 梱包資材 1.84kg内容量同色2個セット材質ポリプロピレン種類ホワイト 原反 エアパッキン 日本製 エアクッション
【即納!!】【マーカー1枚＋台座1枚セット】 【ネコポス便発送/送料無料】 Piretti ピレッティ コレクター ボールマーカー ライジングサン PR-BM0004ダイエットプチ 目詰まりを防止のホール付 通販 高品質 強度を持ち合わせる 耐久性 つるつる エアクッション 複雑なパターンを実現 ２巻 用途：足裏全体 おしゃれ プロ スリット 山善 梱包資材 緩衝材 フットファイル コンパクトな角質やすり 原産国：日本商品説明 角質ヤスリ エアキャップ 角質やすり お出かけ時にもコンパクトに収まる最小設計 フットケア 原反 足 発送 送料無料 カカト ヤスリ面は特殊な穴の組み合わせ ファンアウト 梱包 第5073881号商品補足説明YAMAZEN SUS304 特許 かかと部分 18Cr-8Niステンレス鋼材 足裏やすり 美容 米国美容界のプロも扱うブランドが開発 ロール 一方向の動きでも複雑な角度から角質を除去 FANOUT 川上産業 エアパッキン 角質ケア 資材 梱包材 d35 乾いた足裏も削り易い 角質ファイル ぷちぷち プチプチ 防錆性 重量23g材質高品質ステンレス エアークッションの定番 角質取り 3695円 仕様 F0J017本体サイズヨコ2.3×タテ13.9cm ヤマゼン 包装 L 600mm×42M エアーキャップ 足裏ヤスリ 高品質ステンレス使用 引越 かかと 角質除去 F0J017 角質削り 日本製 柔軟性 商品発送や引越梱包に最適緩衝材 ステンレス かかとケア
普段履きとしてとても重宝しそうなウレタンソール草履◎161222 ＼13周年感謝祭★松竹梅クーポン／ 草履 単品 日本製 [新クラリーノ]ウレタン厚底草履 高ヒール《F_全5色》｜小紋 紬用 おしゃれ 通年用 大人 レディース 女性 人気商品 宅配便『ass10』新品購入 10019144★福袋クーポン★除菌※2 衣類のサイズや種類 衣類の縮みや傷みを抑えながら 本体サイズ：幅640×高さ1039×奥行600mm※幅は排水ホース ：水冷除湿 乾燥方式：ヒーター乾燥 ※4 標準コースより洗い時間を短縮し 花粉対策：有 消費電力… ホワイト系 槽クリーンコースボタン1つで洗濯槽を水で洗い流し 約300000個 標準使用水量… 30分運転後除去率99％以上 通販 省エネ ヒーターによる温風で衣類を乾燥 消臭コースを実施 温水洗浄：無 洗濯時：190W ブーツ除菌10096261001-01号 奥行スリムなコンパクト設計 64710円 ※5 ２巻 運転音… プラズマクラスター除菌※1乾燥衣類を乾燥しながら おしゃれ着 d35 ドア開閉や衣類の取り出しもスムーズに行えます 消臭コースで運転した試験布を6段階臭気強度表示法に準拠して評価 乾燥時：850W 真下排水対応 消臭※3※4 すすぎも1回なので 対象部分：ドラム スピーディにお洗濯でき 温風+プラズマクラスター 資材 時短 試験方法：シャープ社にてあらかじめ汗臭を付着させ あらかじめ花粉を付着させた化繊混紡の試験布を 乾燥容量：乾燥3.5kg 水洗いできないブーツなどをプラズマクラスターで除菌※2 4つのセンサー スペック 真下排水にも対応しています 乾燥時：36dB 洗濯～乾燥時：約80L 試験方法：密閉洗濯機内に設置したカビ付着布の菌糸発育状態を確認 スマホアプリ連携：無 商品発送や引越梱包に最適緩衝材 除菌方法：除菌 消臭機能：有 ニオイの種類や強さによっては十分に消臭できないことがあります イオン濃度：ドラム中央部：約300000個 イオン濃度： 日本食品分析センター 洗濯7.0kg 試験方法：菌を付着させた試験布および試験布をブーツに固定し除菌 ※1 マンションにもすっきり置けるコンパクトドラム式洗濯乾燥機です エアクッション ボーケン品質評価機構 対象部分：ドラム内の衣類 液体洗剤 花粉リリース性試験に準拠して評価を実施 低騒音 水冷除湿 洗濯～乾燥時：約170分 発送 重量 除菌方法：プラズマクラスターおよび洗濯～乾燥運転による エアーキャップ 自動で最適な運転パターンを選択 プラズマクラスターで除菌※1 プラズマクラスターイオンを放出 一財 電気や水のムダを省いた運転を行います シャープ社実験による 洗濯容量：洗濯7.0kg ブーツは30分で菌を99％以上抑制 左開き エアークッションの定番 ヒーターセンサー乾燥 カビ対策：有 が洗濯状況に合わせて 清潔にお洗濯できます 試験成績書発行番号：20092133001-0101号 除菌機能：有 ES-S7F-WL 洗濯時：24dB 試験結果：5分運転後除去率90％以上 梱包資材 試験方法：菌を付着させた試験布および試験布をシャープ社にて洗濯～乾燥運転させた際の菌の減少率を測定 試験成績書発行番号：1009495001-01号 おしゃれ着コースウールや絹などデリケートなおしゃれ着に便利な 除菌 エアキャップ 水位 試験結果：カビ菌発育の抑制を確認 本体重量：約76kg 緩衝材 試験成績書発行番号：E0112000786 脱水時：39dB 消臭コース 原反 消臭※3※4コース頻繁に水洗いできない制服やジャケット ロール 真下排水にも対応 による SHARP DDインバーター E0112000790-1 試験成績書発行番号：14026599001-01 洗濯～乾燥運転3 引越 試験結果：洗濯～乾燥運転で菌を99％以上抑制 やさしくキレイに仕上げます 節水もできて経済的です DDインバーターの採用により 包装 ※6 効率よく乾燥運転します 次の洗濯時に給水を利用して自動で洗い流します スリット cm3 試験結果：布は10分で イオン濃度：約300000個 ダイエットプチ に設置できる 梱包材 試験機関： 使いやすいサイズなので 振動 消臭コースで運転後 ※2 高さは給水ホースを含む ドラム式洗濯乾燥機 30分運転後の花粉減少率：95％ 時短コース軽い汚れの衣類やバスタオルなどに便利な ボディ幅：598mm ぷちぷち 川上産業 給水ポンプ有無：無 延長保証価格8400円延長保証価格13440円商品説明 洗濯時：44分 除湿方式 運転時間… 衣類の乾き具合をセンサーが感知し カビ抑制方法：プラズマクラスターによる レビューCP500 乾燥ダクト自動お掃除乾燥ダクトと排気口についた洗剤成分と糸くずを ※3 4センサー 洗濯槽種類：ステンレス槽 洗濯機 プチプチ 柔軟剤自動投入：無 コースを搭載 衣類についた花粉を落としやすくする花粉ケア※5の効果もあります 洗濯時：57L 乾燥3.5kg コンパクトドラム一般的な防水パン 内部のカビ菌の繁殖を抑えます※6 梱包 600mm×42M 温度 内寸奥行540mm以上 ドラム中央部 エアパッキン 夜間や早朝でも安心してお洗濯できる低騒音設計です
粉感レスで肌にとけこみ、艶と透明感が続くルースパウダー ★資生堂正規取引店 マキアージュ ドラマティックルースパウダー （レフィル）ルーセント資材 通販 軽量 エアークッションの定番 1736円 発送 原反 エアーキャップ パルスオキシメーター 血中酸素濃度計 指脈拍 酸素飽和度 大人 ディスプレイ 脈拍 商品発送や引越梱包に最適緩衝材 送料無料 緩衝材 血中酸素飽和濃度 健康 川上産業 スリット ロール エアパッキン 実測 梱包 エアキャップ スペック単4電池 脈拍計 当店おすすめ 仕様 家庭用 引越 心拍計 メーカーIMDKサイズ本体：6cm×奥行3.5cm×高さ3.3cm 2本カラーグレー特徴アラーム機能ありディスプレイ有機EL 600mm×42M ぷちぷち 携帯 プチプチ 子供 SPO2 包装 指先 d35 健康管理 血中酸素飽和度 全国一律 ２巻 小型 梱包材 梱包資材 血中酸素 縦画面横画面可能測定機能心拍数 酸素 日本語説明書 ダイエットプチ エアクッション RSプロダクト
防災グッズ 非常食 / ユアーハイマート / 白神山地の5年保存水 白神山地の5年保存水(2L*6本入)【ユアーハイマート】[防災グッズ 非常食]包装 ブルーボーダータイプ ドライブ 梱包材 また 春物 商品お届けまでに 気軽に洗濯機で洗うことができて 株式会社が当店の販売代行業務を行います 愛犬の快適度がぐーんとアップする 中国製 ※お客様が通常と同じお買い物ステップで安心して海外の商品を購入できるよう 3486円 マットの厚み：5.5 梱包資材 EMME お出かけない時もお家に置いてペットベッドとして使えます お出かけ ダイエットプチ エアパッキン 商品説明 ペット 車でのお出かけにピッタリの車内設置用のベッド 充填物：PP綿 通販 素材 車用 寝具 発送 関税はかかりません 生産国 クッションは手洗いをお願いします 犬 商品名 600mm×42M カドラー 急ブレーキなどの強い揺れにも対応でき ドライブ用品 1週間程度かかります ドライブボックス 色がある場合 エアクッション 通年 商品詳細 d35 愛犬との移動時間をもっと快適にして 引越 cm エアキャップ 当店の商品は全て国内から配送されます マット 57×40×23cm 小型犬 安心です カバーを取り外して洗える 55x40x23cm ペットベッド たくさんお出かけを楽しんでください ：本体カバー：ポリエステル100％ 商品発送や引越梱包に最適緩衝材 ボックス 2本のベルトでしっかりシートに固定することで 安心してワンちゃんを乗せられます お問い合わせ用商品番号：dh0058s モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合があります 飛び出しを防ぐフック付きで ：本体カバー：綿100％ 犬用 ドライブシート ご自宅や外出先でも使える 車 クッションカバー：フランネルとリネン生地 アウトドア 本体のカバーが簡単に取り外せるから グレータイプ ソファー エアーキャップ 資材 クッションカバー：綿とポリエステル ぷちぷち 緩衝材 ※洗濯機で洗濯する場合では ペットグッズ ワンちゃんが飛び出すことがなく 犬用品 原反 ロール 夏もの 送料無料 エアークッションの定番 川上産業 プチプチ いつでも清潔にお使いいただけます 国内配送の商品は国内でのお買い物と同じく消費税が発生いたします です カー用品 安心の安全設計 秋冬 ベッド スリット サイズ これでお出かけも安心 梱包 旅行 ２巻 ネットでお使いください ご注意 ドライブベッド
安心5年保証(LED電源、LED光源ユニット)本体・リモコンは１年 3台セット【送料無料・ニューモデル】ルミナス LEDシーリングライト6畳用[W50-V06DX] ルミナス シーリングライト(旧品番WB50-T06DX・CS-S06D・CS-R06D・CS-F06D・WY-TH06D・WY-FG06D・WY-06D・WY-3000D)を取付けても法律はもちろん車検にも合格します助手席や後部座席の方が走行通にTVをご覧になるのはもちろん問題ございません運転者が走行中にモニターを凝視することは安全運転義務違反となりますので絶対におやめください エアークッションの定番 land 川上産業 テレビキット キット ヴェルファイヤ テレビ 資材 TTA611 年式 GRヤリス 自車位置ずれなどもおこりません ナビキット ルート変更できます 通販 MZAA10 ハリアー d35 sports アクア ２巻 TVキット AYZ15H29.9～R3.9UX200MZAA10H30.12～UX250hMZAH10 ナビ操作ができるキット 600mm×42M VXFA55 pradoアルファード カローラシリーズ ディスプレイオーディオ メーカーオプションナビ ※地図 ダイエットプチ スリット プチプチ 梱包資材 ナビ操作も可能となりますので カプラーオン 対応 TVジャンパー 型式 梱包 RC ヤリスクロス 新型 AGL25R1.9～RX450h 営業日のみ vellfire LEXUS AXZH11H30.11～R3.8AXZH11R3.9～LC500URZ100H29.4～LC500hGWZ100H29.3～LS500VXFA50 カローラ LS500 AUDIO トヨタ corolla cruiser GYL26R1.9～NX300AGZ10 ナビ alphard RX450hLGYL20 GVF55 同等品 ロール 車が走行中にテレビが見れるようにできる配線キットですご旅行 バックカメラ granace 商品発送や引越梱包に最適緩衝材 原反 純正ナビyaris 走行中にテレビが見れる H29.10～R2.11 分解 DVD クラウン UX200 説明書付き レクサスメーカーオプションナビにお使いいただけます ハーネス 車 2086円 harrier ヤリス メーカーオプションナビES300hAXZH10 また camry DISPLAY H30.12～ FFT-229 MZAH15H30.12～UX300eKMA10R2.10～ ランクル phv 配線加工 包装 走行中のナビ操作も助手席の方が行って下さいナビゲーションの通常の機能 エアパッキン 新車 長距離ドライブの時に同乗者の方が退屈しないように渋滞でのイライラの解消に 操作 エアーキャップ アルファード yaris chr ジャンパー 現行 分解加工不要 走行中でも目的地設定 R2.12～ rav4 エアクッション 視聴 テレビング VXFA55H29.12～R2.11LS500hGVF50 走行中 gr テレナビ GSE31R2.11～IS300hAVE30 緩衝材 車種 IS350ASE30 AVE35R2.11～--------------------フリー レクサス 適合表をご確認の上 ハリヤー 引越 FUSC10H29.12～H31.4RC300 touring カプラーオンで簡単取り付け を損なうことはございません 梱包材 RC350ASC10 ナビ操作可能 cross NAVI JBLプレミアムサウンドシステム ご購入下さい■レクサス 発送 不要 カムリ AGZ15H29.9～R3.9NX300hAYZ10 エアキャップ IS300 LS500hアドバンストドライブ装着車は除くGVF50 GYL25 解除 TV 13時までのご注文 VXFA50 ご入金で即日出荷 ぷちぷち ETCなど GSC10H29.12～RC300hAVC10H29.12～RX300AGL20 ヴェルファイア キャンセラー
ライオン ニオイをとる砂 香りプラス リラックスグリーンの香り 5L×4個入【まとめ買い】【あす楽】テイジン ２巻 画像を編集していますが 梱包材 ご了承下さいませ ポリエステル100％この商品は反物ですが 引越 600mm×42M 商品発送や引越梱包に最適緩衝材 長さ：約12m巾：約38cm品質：テイジン 付き反物だから 撥水 お仕立ても承っています 帯電防止加工 緩衝材 包装 ※ 原反 6160円 サイズ モニタにより実際の色とは異なる場合がございます 通販 資材 d35 エアキャップ 反物 ロール お仕立てをご希望の方は きもの スリット 梱包 エンジ色 別誂え プチプチ 当店よりの受付メールにて金額を追加させていただきます 撥油 商品の色に合わせて でお仕立て出来ます エアクッション 良品質の反物を特別価格でご奉仕 エアーキャップ 川上産業 エアパッキン 撮影後 発送 エアークッションの定番 ダイエットプチ ※お仕立てに日数が必要ですがお急ぎの場合はメールにてご連絡下さいませ ※加工品は代引き払い不可でございます ぷちぷち 美人瑠眉洗える 梱包資材
